Nancy HUSTON

Écrivaine, essayiste et musicienne d’origine canadienne, Nancy Huston a publié plus d’une vingtaine de romans, pièces de théâtre, livres jeunesse et essais en français, sa langue seconde. Son œuvre a été récompensée de plusieurs prix littéraires, dont le Femina, en 2006, pour Lignes de failles. Née à Calgary, en Alberta, Nancy Huston passe une partie de sa jeunesse à Boston, aux États-Unis. Après avoir fait des études à Cambridge et à New York, elle emménage en France en 1973. Étudiante à l’École des Hautes études en Sciences sociales, elle consacre son mémoire de maîtrise à la question du tabou linguisitique, sous la supervision de Roland Barthes. Dans les années qui suivent, elle collabore à des revues et journaux et se démarque par son engagement féministe au sein du mouvement de libération de la femme (MLF). C’est en 1981 que Nancy Huston publie son premier roman : Les Variations Goldberg. L’auteure a elle-même traduit en anglais quelques-uns de ses romans, dont Cantique des Plaines (Plainsong).

Francia (Actes Sud)

Enfant à Girardot, en Colombie, Rubén préférait le monde des femmes. Adolescent, il part pour Bogotá, se travestit, se prostitue. Après sa transition, elle choisit le nom du pays où elle a décidé de s’installer et devient pour toujours Francia. Au fil des années, cette femme généreuse, fascinante, voluptueuse, cette combattante de chaque instant donne tout ce qu’elle a pour vivre et faire vivre les siens.