Le Gardeur de troupeaux
(Fernando PESSOA) Alberto CAEIRO
en présence de Priscillia Leal et de M. Bruno Bonnabry Duval, responsable de fabrication de l’atelier du Livre d’art et de l’Estampe de l’Imprimerie nationale
Traduction de Patrick Quillier — Aquarelles de Gérard Traquandi
Editions Leal-Torres, Paris 2020
Edition originale de cette traduction. Les 47 poèmes qui composent ce chef-d’œuvre écrit par Fernando Pessoa au début du XXe siècle, sont illustrés par Gérard Traquandi de 24 aquarelles originales en couleurs (6 pleine pages dont 1 sur double page et 18 in-texte dont 3 sur double page). Le texte en portugais a été imprimé sur les six derniers feuillets du livre.
Tirage unique limité à 30 exemplaires numérotés sur vélin du Moulin du Verger, signés par l’artiste.
17 cahiers rassemblés dans une boîte-étui illustrée de l’éditeur.
Chaque exemplaire est unique car illustré d’aquarelles originales inévitablement différentes.
©-Editions-Leal-Torres-2020
